Répliques de The Twilight Saga: New Moon

36 répliques

1. Alice : Bella ! Bon anniversaire ! Bella : Chuuut ! [ elle soupire ] J’avais dit pas de cadeau. Alice : Je t’ai vu en train de l’ouvrir et tu sais quoi ? T’étais ravie. Tu le porteras ce soir. On t’invite. [ Bella hésite ] Oh je t’en pris Bella. On va s’amuser ! Bella : Bon d’accord je viendrai. Alice : Ahah super ! Viens à sept heures tapantes. [ Alice et Jasper repartent ] Bella : Eh Jasper, c’est pas du jeu de contrôler mes émotions. Jasper : Navré Bella, et bon... peu importe.

2. - Je l’ai déjà installé dans ta camionnette. Enfin une stéréo correcte pour ce vieux tas de boue. - Eh non ! On ne critique pas.

3. Te voilà avec une vieille, torride !

4. - Qu’est-ce que tu regardes ? -... Tu sais que t’es plutôt beau ?

5. Je veux lier mon destin au tien de toutes les façons humainement possible, car je ne peux vivre dans un monde où tu n’existes pas !

6. Mon monde, c’est toi.

7. - Je regrette, tu ne pourras jamais me protéger on sera sûrement obligé de se séparer que ce soit par accident, à cause de la maladie, de la vieillesse. Tant que je serais humaine. La seule solution c’est de me transformer. - Ce ne serai pas une solution mais une tragédie.

8. Je ne suis pas comme une voiture qu’on peut réparer... Je ne roulerai jamais droit.

9. Je te fais une promesse en retour, tu ne me reverras jamais et s’il te plait ne commets aucune imprudence !

10. Alice, je vais bien sauf quand je suis seule, c’est à dire presque tout le temps.

11. Ici, je veux fixer mon éternelle demeure et soustraire aux jougs d’adverses étoiles et cette chair lasse du monde. Mes yeux, un dernier regard. Mes bras, une dernière étreinte. Vous, lèvres, porte de l’âme humaine, sceller d’un baiser légitime votre éternel pacte avec le sépulcre.

12. T’entendre respirer est mon cadeau le plus précieux.

13. Après les millier de fois t’avoir dit t’aimer, comment as-tu pu laisser un mot briser toute la foi que tu avais en moi.

14. Ne jamais croire un vampire... Crois-moi !

15. - Tu as froid. Rapproches-toi. - Tu es si brulant. - Le pouvoir des loups-garous. - Non le pouvoir de Jacob. Tu es ton propre soleil.

16. - Please, stay here for me... - I have to go...

17. J’ai lu dans tes yeux que tu pensais profondément que je ne voulais plus de toi. La chose la plus absurde, la plus ridicule qui soit. Comme si je pouvais exister sans toi !

18. Je suis bien là, et je t’aime. Je t’ai toujours aimée et je t’aimerai toujours. J’ai pensé à toi, j’ai imaginé tes traits durant chaque seconde de mon absence. Quand je t’ai dit que je ne voulais plus de toi, c’était le pire des blasphèmes.

19. Quand la vie vous a fait don d’un rêve qui a dépassé toute vos espérances, il serai déraisonnable de pleurer sur la fin...

20. Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, je ne m’en mêlerai plus. Ce sera comme si je n’avais jamais existé...

21. Son absence a envahi tout mon horizon, comme si on avait percé un trou béant dans ma poitrine...

22. Alice, tu as disparu comme tout le reste. Maintenant à qui d’autre parler, je suis perdue. Quand tu es partie... et qu’il est parti, vous avez tout emporté avec vous. Et son absence remplit mon horizon. Comme si on avait percé un trou béant dans ma poitrine. D’une certaine façon je suis heureuse, ma souffrance est la seule preuve de sa réalité, de votre réalité.

23. - Noooon. - Paradis... - Ne restons pas là. Ouvre les yeux, regarde-moi. Je suis vivante. Il faut que tu recules. - Bella. Tu es là. - Je suis là. - Bella. - Oui... Il fallait absolument que tu me vois. Il fallait que tu saches que je suis vivante, que tu n’as pas à te sentir coupable. Je suis prête à vivre sans toi. - Je n’ai pas fait ça parce que je me sentais coupable. Je ne peux vivre dans un monde où tu n’existes pas. - Mais tu as dit... - J’ai menti. Il le fallait. Pourtant tu m’as cru sans hésiter. - Parce qu’il n’y avait pas de raison pour que tu m’aimes. Je veux dire je... je suis une simple humaine. Je ne suis rien. - Bella, tu es tout pour moi. Tout ce qui importe.

24. - Il a raison. Tu ne devrais pas devenir ce que je suis. - Je n’y arriverais pas toute seule. - Je t’en prie rien ne presse. Accorde-moi... cinq ans. - C’est trop long. - Trois ?... Quelle tête de mule. - Qu’est-ce que tu attends ? - Je pose une condition, si tu veux vraiment que je le fasse moi-même. - Quelle condition ? - Et ce sera pour l’éternité. - Je ne demande que ça. - Épouse-moi, Bella.

25. Bella : J’attendrai les examens de fin d’année pour que Charlie souffre le moins possible. Edward je veux que ça soit toi qui le fasse. [ Il freine brusquement ] Edward : Jacob veut te parler. Jacob : Alors ils ne t’ont pas encore tué. Edward : Il pense que c’est moi qui t’éloigne de lui. Jacob : Ne t’immisces pas dans mes pensées. Edward : Jacob, je sais que tu as quelque chose à me dire, mais j’aimerais te parler d’abord si tu le permets. Merci. Merci d’avoir sauvé Bella quand je me suis... évanoui. Jacob : Ouais, « évanoui ». Et ce n’est pas pour toi que je l’ai fait, crois-moi. Edward : Je te remercie tout de même. Mais je suis de retour et je demeurerai auprès d’elle jusqu’à ce qu’elle me renvoie. Jacob : On verra ça. Hé, à mon tour de parler. Je tiens à te rappeler une clause essentielle du traité. Edward : Je n’ai pas oublié. Bella : De quoi il parle ? Jacob : Si jamais l’un d’entre eux, mord un humain, la traité est rompu. Bella : Si c’est mon choix je ne vois pas en quoi ça te concerne. Jacob : Non, NON c’est hors de question. Tu ne deviendras pas l’un d’entre eux, Bella. Bella : Ça ne te regarde pas. Jacob : Tu sais très bien ce que nous te ferons, nous n’auront pas le choix ! Edward : Bella, viens je t’en prie. Bella : Une minute. Lis en lui, est-ce qu’il me ferra du mal ? [ Elle s’avance ] Jacob, tu sais que je t’aime. Je t’en prie... Ne m’oblige pas à choisir, parce que ce sera lui. C’est lui depuis le commencement. Jacob : Bella... Edward : Au revoir Jacob. Jacob : Ne parle pas à sa place ! [ Edward le frappe, Jacob se transforme ]. Edward : Allons nous en d’ici. [ Jacob attaque, la ligne l’arrête ] Bella : Arrêtez ! Vous ne pouvez pas vous faire du mal sans m’en faire aussi. [ Jacob s’enfuit ] Jacob...

26. - Théoriquement, on n’enfreint pas son règlement. Il a dit que je n’avais pas le droit de passer cette porte, je suis venu par la fenêtre. Il ne me pardonnera pas aisément. - Je sais. - Et toi ? J’espère que tu pourras parce que j’ignore totalement si je pourrais vivre sans toi. [ Ils s’embrassent ] - Quand... Alice m’aura transformée, on ne se quittera plus. - Elle n’aura pas à te transformer. On peut très bien laisser les Volturis dans l’ignorance. - Non... Non. [ Elle se rend chez les Cullen ]

27. - Arrêtez ! Je vous en supplie ! [ Elle se réveille ]. Tu es là. - Endors-toi. Tu me trouveras à ton réveil. Bella, si je suis parti loin de toi, c’est... c’est parce que je croyais devoir te protéger. Je voulais que... que tu aies enfin un chance de vivre une... une vie heureuse et normale. - Ça n’a pas eu l’air de te faire beaucoup de peine. - Je n’ai vraiment rien fait d’aussi difficile en plus d’un siècle. Je promets de ne plus jamais te faire souffrir. Pardonne-moi, je t’en prie. Charlie arrive...

28. Ces plaisirs violents ont des fins violentes. Dans leurs excès ils meurent tels la poudre et le feu que leur baiser consume.

29. Tu es ma seule raison de rester en vie si je puis dire.

30. Ne me demande pas de choisir, Jacob ! Parce que ça sera lui. C’est lui depuis le commencement !

31. Il faut apprendre à aimer ce qui nous fait du bien.

32. Épouse-moi, Bella.

33. - Tu n’es pas de mon monde, Bella. - Mais mon monde, c’est toi.

34. Je reviendrai quand tu auras sorti le chien !

35. Il fallait que je bouge. Si je cessais de le chercher, c’en était fini de l’amour, de la vie, de la raison. J’avançais, j’avançais encore, j’avançais toujours. Les heures défilaient qui me semblaient que des secondes.

36. Ce sera comme si je n’avais jamais existé.