Bienvenue chez les Ch'tis
Synopsis
Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte d'Azur. Mais, il est démasqué : il sera muté à Bergues, petite ville du Nord. Pour les Abrams, sudistes remplis de préjugés, le nord c'est l'horreur, une région glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le "cheutimi". Philippe ira seul. À sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu'il se plait dans le nord. Elle pense même qu'il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu'en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s'enfonce dans un mensonge confortable...
Casting :
- Kad Merad — Philippe Abrams
- Dany Boon — Antoine Bailleul
- Anne Marivin — Annabelle Deconninck
- Philippe Duquesne — Fabrice Canoli
- Guy Lecluyse — Yann Vandernoout
- Line Renaud — Madame Bailleul
- Michel Galabru — le grand oncle de Julie
- Stéphane Freiss — Jean
6 répliques
-
C’est une maison pas une péniche !
-
- J'ai mal au cœur.. - Tant que tu as pas mal au cul tu peux toujours t'asseoir dessus, hein...
-
Quand on vient dans le Nord on braie 2 fois : quand on arrive et quand on repart.
-
- Et... Et c'est comment la vie là-bas tous les jours ? Je veux dire, c'est tranquille non ? - Dur. Dur, dur. - Il... Il fait très froid ? - Oh...ouf ! En été ça va parce que tu as 0, 0-1. Mais l'hiver ça descend, ça descend, ça descend ; moins 10, moins 20, moins 20 moins 30. Tu dis je reste couché, y te foutent du moins 40, tu vois ? - Moins 40 ? ! - C'est le Nord !
-
C'est le Nord !
-
C'est pas compliqué de parler le ch'timi. On ne dit pas pardonnez-moi je n'ai pas bien saisi le sens de votre question, on dit : "Hein ?"