In the Line of Fire
Synopsis
Frank Horrigan, agent des services secrets américains, est hanté par le souvenir d'un échec douloureux. Il faisait partie de la brigade chargée de la protection de John Fitzgerald Kennedy. Trente ans plus tard, il est à nouveau appelé à faire partie de la brigade de protection du président des Etats-Unis qui entre en campagne de ré-élection.
Casting :
- Clint Eastwood — Secret Service Agent Frank Horrigan
- Rene Russo — Secret Service Agent Lilly Raines
- John Malkovich — Mitch Leary
- Dylan McDermott — Secret Service Agent Al D'Andrea
- Gary Cole — Secret Service Presidential Detail Agent-In-Charge Bill Watts
- Fred Dalton Thompson — White House Chief of Staff Harry Sargent
- Tobin Bell — Mendoza
- John Mahoney — Sam Campagna
2 répliques
-
- C’est vous qui avez tiré monsieur ? - Oui. - C’est votre flingue ? Je peux voir ? Woua il est ultra léger. Ça vous dérange si je le titille un peu ? [ Il tue un canard ] Dites vous voudriez pas le vendre ? - Non j’en ai besoin. - Ah bon pourquoi ? - Pour tuer le président. - Pourquoi vous voulez faire ça monsieur ? - Pourquoi t’as buté cet oiseau gros con ? [ Et il le tue ]
-
- Vous voudriez pas le vendre par hasard ? - Non j’en ai besoin. - Ah oui ? Et pour quoi faire ? - Pour assassiner le président. - Ahah ! Et pourquoi vous voulez faire ça monsieur ? - Et pourquoi tu as tué cet oiseau gros con ?