Répliques de Game of Thrones

58 répliques

1. Dis à ton père que je suis là. Et dis-lui qu’il n’y a pas que les Lannister qui paient leurs dettes.

2. - L’as tu aimée ? Elle t’aimait. - Elle te l’a dit ? - Non, mais elle ne parlait que de te tuer.

3. Dracarys !

4. Ils sont venu à nous de White Harbor et de Blancport. Depuis Beaumarché et Port-Réal, du Nord et du Sud, de l’Est et l’Ouest. Ils sont morts en protégeant hommes, femmes et enfants qui ne connaîtront jamais leurs noms. C’est à nous de nous souvenir d’eux. Nos frères, que nous ne reverrons jamais. À présent leur garde est finie.

5. Feu et Sang.

6. Tu ne sais rien Jon Snow.

7. Something wrong with your leg, boy ?

8. Everything could happen between now and never.

9. Sandor Clegane : Vous n’allez pas guérir, vous savez ? Inconnu : Oui, je sais, je sais. Arya Stark : Alors pourquoi s’accrocher ? Inconnu : Question... d’habitude. Arya Stark : La solution c’est... le néant. Le néant est là délivrance dans ce monde. Inconnu : Je suis d’accord avec toi fillette. Le néant est mieux que la vie. Mieux que la souffrance. Arya Stark : Non. Le néant n’est pas mieux que quoi que ce soit, ni pire, le néant c’est juste... le néant. Inconnu : Qui es-tu ? Arya Stark : Je m’appelle Arya. Arya Stark.

10. - Father I wish to confess, I wish to confess. - You wish to confess ? - I saved you, I saved the city and all of your worthless lifes I should have let Stannis kill you all. - Tyrion Do you wish to confess ? - Yes Father I’m Guilty, Guilty, is that that you want to hear ? - You admit you poison the king ? - No of that I’m innocent I’m guilty of a far monstrous crime. I’m guilty of being a dwarf ! - You’re not on trial for being a dwarf. - Oh yes I am, I’ve been on trial for that my entire life ! - Have you nothing to say in your defense ? - Nothing but this. I didn’t do it. I didn’t Kill Joeffrey but I wish that I had. Watching your vicious bastard die give me more relief than 1000 lying whores. I wish I was the monster you think I am, I wish I had enough poison for the all the pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it. - Ser Meryn Ser meryn let’s got the prisoner back to his cell. - I will not give my life for Joeffrey’s murder and I know I will get no justice here so I will let the gods decide my fate. I demand a trial by combat.

11. J’ai sauvé cette ville et toutes vos vie futiles. J’aurai dû laisser Stannis vous tuer [... ] Je n’ai pas tué Joffrey mais je le regrette. Regarder votre bâtard de fils mourir m’a donné plus de plaisir qu’un millier de putes menteuses. J’aimerais être le monstre que vous pensez que je suis. J’aimerais avoir assez de poison pour vous tous ! Je donnerais ma vie avec plaisir pour pouvoir vous voir l’avaler. Je ne donnerai pas ma vie pour le meurtre de Joffrey et ce n’est pas ici qu’on me rendra justice. Vous ne me laissez d’autres recours que d’en appeler aux dieux. Je réclame un duel judiciaire.

12. I did not kill Joffrey but I wish that I had. Watching your vicious bastard die gave me more relief than a thousand lying whores. I wish I was the monster you think I am. I wish I had enough poison for the whole pack of you. I would gladly give my life to watch you all swallow it. I will not give my life for Joffrey’s murder. And I know I’ll get no justice here, so I’ll let the gods decide my fate. I demand a trial by combat !

13. - Sometimes it is better to answer injustice with mercy... - I will answer injustice withe justice.

14. - Laisse moi te donner un conseil en ce jour si particulier. Plus tu aimeras de gens, plus tu seras faible. Tu feras pour eux des choses que tu sais que tu ne dois pas faire. Tu te conduiras en idiote pour les rendre heureux et assurer leur sécurité. N’aime personne d’autre que tes enfants, sur ce plan une mère n’a pas le choix. - Ne dois-je pas aimer Joffrey ? - Tu peux essayer.

15. - Valar morghulis. - Yes, all men must die. But we are not men

16. If you ever call me sister again I’ll have you strangled in your sleep.

17. Jusqu’à ce que le soleil se lève à l’Ouest et se couche à l’Est, jusqu’à ce que les rivières soient asséchées et que les montagnes frémissent au vent tels des feuilles...

18. Valar Morghulis.

19. Les lions ne se soucient nullement de ce que pensent les moutons.

20. - Comment veux-tu mourir Tyrion, fils de Tywin ? - Dans mon lit, à l’âge de 80 ans, le ventre rempli de rien, et ma queue dans la bouche d’une pute.

21. If you think this has a happy ending, you haven’t been paying attention.

22. Even Joffrey. He was all I had, once, before Myrcella was born. I passed hours just looking at him. His wisps of hair. His little hands and feet. Such a jolly little fellow. You hear all about the terrible ones being terrible babies, “we should have known, even then, we should have known... ” Nonsense. He was happy whenever he was with me. For a long, long time. No one can take that away from me, not even Joffrey. What it felt like to have someone. Someone of your own.

23. - Quand avez-vous déjà fait quelque chose qui n’était pas dans votre intérêt, mais uniquement au profit de la famille ? - Le jour où tu es né.

24. He was no dragon. Fire cannot kill a dragon.

25. Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, The light that brings the dawn, The horn that wakes the sleepers, The shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the night’s watch. For this night and all nights to come.

26. Un type qui ne voit rien n’a que faire de ses yeux. Arrachez-les-lui et donnez-les au suivant en l’avertissant qu’avec un peu de chance quatre vaudront mieux que deux... Mais que, dans le cas contraire, son successeur en aura six.

27. Les dieux n’ont aucune pitié, c’est pour cela que ce sont des dieux.

28. L’amour est un poison. Un poison certes délicieux, mais qui n’en est pas moins mortel.

29. Allez ! Courbez vous devant votre roi, courbez vous pauvres merdes !

30. - Ygritte you know I didn’t have the choice, you always know who I was, what I am. I have to go home now ! I know you won’t hurt me... - You know nothing Jon Snow. - I do know something, I know i love you, I know you love me, I have to go home now.

31. - What’s Swooning ? - Fainting ? - What’s Fainting ? -... When a girl sees blood and collapses. - And why would a girl sees girl and collapse ? - Well... Not all girls are like you. - All girls see more blood than boys. Do you like girls who swoons Jon Snow ?... Oh ! Oh a spider ! Save me Jon Snow ! My dress his made of the purest silk from tralalalalaledey ! - I’d like to see you in a silk dress... - Would you ? - So I can tear it off you.

32. - Is that a palace ? - It’s a windmill. - Windmill... And who built it ? Some King ? - Just a man who used to live here. - It must has been a great builder to stucking stone so high. - Winterfell has tours three times that size. - Well I’m Jon Snow and I’m from Winterfell, my daddy was a fancy lord and I lived in a tour that touched the clouds !

33. You’re mine, as I’m yours And if we die, we die But first we’ll live.

34. Not a Princess, a Khaleesi.

35. Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but refuse. They cling to the realm, or love, or the gods... Illusions. Only the ladder is real. The climb is all there is.

36. You know nothing Jon Snow.

37. - You’d do well to remember that, you little monster. - Oh, I’m a monster. Perhaps you should speak to me more softly, then. Monsters are dangerous. And just now kings are dying like flies.

38. Un Lannister paie toujours ses dettes.

39. The night is dark and full of terrors.

40. Chaos is a ladder.

41. - Savez-vous ce qu’est le royaume ? Il est les mille épées des ennemis d’Aegon. Une histoire que l’on s’accorde à se raconter encore et encore, jusqu’à ce qu’on oublie que c’est un mensonge. - Mais que reste-t-il si on abandonne le mensonge ? Le chaos. Un trou béant attendant de nous avaler tous. - Le chaos n’est pas un trou. Le chaos est un échelle. Beaucoup de ceux qui tentent d’y grimper échouent et ne peuvent jamais s’y reprendre. La chute les brise. À certains est donné une chance de grimper, mais ils s’y refusent. Ils s’accrochent au royaume, ou aux dieux, ou à l’amour. Des illusions. Seulement l’échelle est réelle. La gravir, c’est tout ce qu’il y a.

42. - Je n’ai jamais eu de famille. - Je peux être ta famille. - Tu ne serais pas ma famille. Tu serais ma Dame.

43. - I never had a family. - I can be your family. - You wouldn’t be my family. You’d be my Lady.

44. The worst ones always live.

45. Lune de mes jours, soleil étoilé de ma vie.

46. Je n’ai pas d’épée, mais, si j’en avais une, je te la passerais au travers du ventre et trancherais les couilles à ces quatre pleutres.

47. - Vous savez ce que j’ai appris en perdant ce duel ? J’ai appris que je ne gagnerais jamais, pas de cette façon la. Ils ont leur jeu, leurs règles. Je ne vais pas les combattre, je vais les enculer. Voilà ce que je sais, voilà ce que je suis. Et ce n’est qu’en admettant ce qu’on est qu’on peut obtenir ce qu’on veut. - Et qu’est-ce que vous voulez ? - Je veux tout ma chère, absolument tout.

48. Celui qui n’a pas de sang sur son épée quand il crève, je viole son putain d’cadavre ! !

49. Winter is coming.

50. I do not have a gentle heart.