Répliques de Grey’s Anatomy

207 répliques

1. Pour beaucoup de gens, l’hôpital est un endroit effrayant, un endroit hostile, un endroit où les malheurs se produisent. La plupart des gens préféraient l’église ou l’école ou la maison. Mais moi, j’ai grandi ici. Pendant que ma mère faisait ses visites, j’ai appris à lire dans la salle au dessus des blocs, je jouais à la morgue, je faisais des coloriages sur de vieux dossiers des urgences. L’hôpital était mon église, mon école, ma maison. L’hôpital était mon lieu sur, mon sanctuaire. J’adore cet endroit. Correction. J’adorais cet endroit.

2. Ce jour est le jour où ma vie commence. Jusqu’à maintenant, il n’y avait que moi, un sale môme insolent. Aujourd’hui, je deviens plus que ça, je deviens un homme et un mari. Aujourd’hui, je prends un engagement envers quelqu’un d’autre que moi même. Aujourd’hui je prends un engagement envers toi. Envers notre avenir, envers toutes les possibilités que notre mariage nous offre. Avec toi, quoi qu’il puisse se passer, je serais prêt. Prêt pour tout. À tout moment, prêt pour la vie, prêt pour l’amour, prêt pour les possibilités et les responsabilités. Aujourd’hui, Izzie Stevens, notre vie commence et j’ai vraiment hâte de me lancer.

3. On a tous des trucs dont on évite de parler.

4. Quelque soit l’être bizarre que vous finissez par être, il y a des chances qu’il y ait toujours quelqu’un pour vous. À moins bien sur qu’il soit déjà passé à autre chose... Parce que quand il s’agit d’amour, même les êtres bizarre ne peuvent attendre éternellement.

5. Parce que ça fait peut-être quelques jours que vous buvez, moi ça fait des années.

6. Ce qui était à moi, il me l’a pris. Il a pris des petits morceaux de moi. Petit morceaux au fil du temps mais si petit que j’ai pas fait attention...

7. Ça fait mal de faire des erreurs. Mais ça permet de savoir qui on est réellement.

8. Cristina je pourrais te promettre de t’aimer et de te chérir. Je pourrais te promettre d’être la dans le bonheur et dans le malheur, de t’être fidèle jusqu’à ce que la mort nous sépare ; mais je ne le ferai pas. Ces vœux là sont fait pour les couples optimistes, les couples pleins d’espoirs. Et si aujourd’hui je suis ici avec toi c’est pas parce que je suis optimiste ou plein d’espoir. Je ne suis pas optimiste. Je ne suis pas plein d’espoirs. Je suis sur. Je suis certain. Je sais. Je suis un homme de cœur. Je répare des cœurs. Je remplace des cœurs. Je tiens des cœurs entre mes mains. Je suis un homme de cœur. Alors voila ce dont je suis sur : tu es ma partenaire, mon amour, ma meilleure amie. Mon cœur, mon cœur bat pour toi et en ce jour, le jour de notre mariage, je te promet ceci : je te promets de remettre mon cœur entre tes mains. Je me promets a toi.

9. Comme tu as grandi. C’est dommage, c’est affreux d’être adulte, crois-moi. Mais le carrousel ne s’arrête jamais de tourner, quoi qu’il arrive.

10. Vous vous souvenez quand on était petit ? Quand on mordait accidentellement un enfant. Le professeur nous obligeait à nous excuser ! Mais on ne le pensait pas car celui qu’on avait mordu... l’avait bien mérité !

11. - Mais ou t’étais passé ? ! Ça fait des heures que je t’attends ! Et j’ai fait ce truc débile, ridicule, embarrassant et humiliant ! Et j’allais te dire que ce que tu vois la c’est notre cuisine, et la c’est notre salon, et la bas c’est une salle de jeux pour tous nos enfants... Et j’allais t’expliquer comment j’allais faire pour construire une maison mais ça je sais pas faire parce que je suis chirurgien ! Et maintenant j’ai vraiment l’air d’une conne... -... - Ça y est, c’est cool je suis guérie. Et toi tu viens même pas ! Et tout est gâché parce que t’es rentré trop tard... Et j’ai pas pu trouver cette bouteille de champagne...

12. Ne soit pas triste, quelle que soit l’ampleur de l’épreuve ! Souviens toi que ce qui t’arrive est un décret et un destin qui doit se réaliser et que l’obscurité de la nuit fini toujours par céder à la lumière du jour.

13. Je sais que c’est dur d’être celui qui s’en va. Mais bon sang, c’est pas non plus facile d’être celui qui reste.

14. - Personne n’a qu’une seule âme sœur, ce serait triste. Ils méritent mieux qu’une personne qui les rend malade. Tu mérites mieux, toi aussi. Comme il y a plus d’une âme sœur pour une personne, il y aurait la queue si les hommes savaient que tu es libre. - Toi, tu serais dans la file ? - Oui, je suis dans la file.

15. [ La porte de l’ascenseur s’ouvre ] - Hey, entre ! C’est le scanner de Katie Bryce, jeune femme de 16 ans, anévrisme subarachnoïde... - [ Elle le coupe ]... Du à une chute pendant la gymnastique rythmique je m’en souviens. - C’était notre première intervention ensemble. Notre première vie sauvée ! Ici, c’est un kyste cérébral. C’était dur mais on a réussi. Je t’ai embrassé dans les escaliers après l’opération. Et ça [ en lui montrant un scanner ] c’est quand le Dr Bailey t’a viré de l’intervention parce qu’elle nous avait surpris dans ton allée dans ma voiture. Et ici c’est la craniotomie de sept heures. Tu as tenu le clamp pendant toute la durée de l’intervention, sans bouger. C’est là que j’ai su que tu deviendrais un chirurgien incroyable. Et Beth Monroe, qui a fait de notre essai clinique une réussite en survivant. Tu m’as convaincu de l’accepter. C’est là que j’ai su que j’avais besoin de toi. Et c’est aujourd’hui. Scanner crânien post-op d’Izzie Stevens. Tu vois ça ? Tu vois ? Plus de tumeurs... Grâce a toi ! Tu m’as conduit au bloc. S’il y a une crise tu ne te figes pas. Tu vas de l’avant. Tu nous obliges à aller de l’avant. Parce que tu as vu pire. Tu as survécu à pire. Et tu sais qu’on survivra aussi. Tu dis que tu es sombre et tordue... Ce n’est pas un défaut. C’est une force. Ça fait de toi ce que tu es. Je ne vais pas poser un genou parterre. Je ne vais pas poser une question. Je t’aime Meredith Grey. Et je veux passer le reste de ma vie avec toi. - Et je veux passer le reste de ma vie avec toi. [ Ils s’embrassent ]

16. Je veux qu’on se marie, je veux qu’on aie des enfants et une maison à nous. Je veux vivre avec toi et vieillir avec toi. Je veux mourir dans tes bras à 110 ans ou plus. Voila ce que je veux. Je ne veux pas 48 heures non stop avec toi. Je veux toute ma vie.

17. Je l’aime. Rectification. Je l’aimais.

18. - T’as réussi à dormir ? - Son lit est vraiment trop bruyant ou trop près du mur... - C’est qui ce mec ? - Tu crois que c’est UN SEUL mec qui a fait tout ce bruit ?

19. Tu ne sais jamais que le dernier baiser sera le dernier, tu penses qu’il y en aura plein d’autres, tu crois que tu as la vie, mais c’est faux.

20. Moi je veux des clairs de lune, des fleurs, des douceurs et des mecs qui me serrent dans leurs bras !

21. Parfois on a besoin de faire une grosse bêtise pour se rendre compte qu’on était sur le mauvais chemin.

22. Recommencer à zéro ? Personne n’a cette chance.

23. C’est pas qu’une histoire de sexe, c’est ce moment juste après l’amour, où le temps est comme suspendu, on a plus peur de rien, on se sent en sécurité. J’peux pas me passer de ça, j’en ai besoin, ça fait de moi une pauvre fille pitoyable et sans volonté.

24. On a pas besoin d’un conte de fée, on a juste besoin de quelqu’un avec qui on est bien.

25. - Attends ! Et si tu meurs ? ! - J’vais pas mourir ! - Et si moi je meurs ? ! - Tu vas pas mourir. - D’accord, mais, tu as changé ma vie, tu l’as rendue meilleure, tu l’as rendue lumineuse, pleine de joie et si je meurs... -... Non t’as pas intérêt, okay ? On en a pas encore fini, j’ai pas fini de t’aimer, t’entends ?

26. - Admets que c’était un petit bouton ! - Non ! - J’irai pas chier pour toi dans un bol tant que tu n’auras pas dit que ce n’était qu’un petit bouton !

27. Quand on aime quelqu’un, l’amour c’est l’amour, qu’on soit censés être ensemble, ça change rien.

28. Like a virgin... Waouh touch for the very first time... Like a virrrrg... Je vais chercher Meredith !

29. Je sais que pour toi Alzheimer c’était pire que mourir. Je sais que c’est une délivrance pour toi, mais c’est loin d’en être une pour moi. J’éprouve pas de soulagement. Ça me manque de ne plus entendre ta voix, Ça me manque de ne plus te parler. Tu me manques.

30. J’ai toujours dit que je serai heureuse seule. J’aurais mon travail, mes amis. Mais quelqu’un dans votre vie tout le temps ? Ça fait plus de problèmes qu’autre chose. Apparemment je m’en suis remise. Il y a une raison pour laquelle je dis que je serai mieux seule. C’est pas parce que je pensais être mieux seule. C’est parce que je pensais que si j’amais quelqu’un... et que ça foirait je le supporterais pas. C’est plus simple d’être seule. Car si vous apprenez que vous avez besoin d’amour mais que vous n’en avez plus ensuite ? Si vous aimiez et que vous en aviez besoin ? Si vous construisiez votre futur autour... et que ensuite ça foirait ? Vous pourriez survivre à tant de peine. Perdre l’amour c’est comme endommager un organe, c’est comme mourir. La seule différence c’est que la mort a une fin mais cette souffrance, elle peut durer éternellement.

31. Tu es tordue et torturée, ce n’est pas un défaut, c’est une force, ça fait de toi ce que tu es.

32. Trop souvent, ce qu’on désire le plus au monde, est justement ce que l’on ne peut pas avoir. Le désir parfois, peut vous briser le cœur, vous anéantir. Le désir peut faire de votre vie en enfer. C’est dur de vouloir quelque chose qu’on ne peut pas avoir. Mais ceux qui souffrent le plus, sont ceux qui ne savent pas ce qu’ils veulent.

33. Viens me chercher, c’est délivrance ici ! !

34. - Maintenant que j’ai avalé ces 21 pièces de jeu, si mon frère me laisse pas jouer ma maman le grondera et il me laissera. Avouez que je suis malin ! - Tu n’est pas malin et ce n’est pas malin, tu aurais pu te blesser. - Vous chercher des pièces dans mon caca depuis ce matin, alors c’est qui le plus malin des deux ?

35. Vous vous souvenez de votre enfance à l’époque ou vous croyiez aux contes de fée ? Vous faisiez des rêves sur ce que serait votre vie : la robe blanche, le prince charmant qui vous emporte jusqu’à son château sur la colline. Vous vous allongiez le soir dans votre lit, vous fermiez les yeux et vous y croyiez dur comme fer. Le père noël, la petite souris, le prince charmant, ils étaient si proches que vous auriez pu les toucher. Mais finalement vous grandissez, un jour vous ouvrez les yeux et le conte de fée disparaît. La plupart des gens se dirigent vers des choses et des gens en qui ils ont confiance. Mais le fait est que c’est difficile d’oublier complètement les contes de fée, parce que chacun de nous garde toujours une minuscule part d’espoir, de foi, et se dit qu’un jour il ouvrira les yeux et que ses rêves deviendront réalité. En fin de compte, la foi est une chose très particulière, elle se révèle quand on ne s’y attend pas. C’est comme le jours où l’on réalise que les contes de fée peuvent être légèrement différents de ce qu’ils étaient dans nos rêves. Le château peut ne pas être un château. Et ce n’est pas aussi important qu’on vive heureux pour toujours, ce qui compte c’est être heureux maintenant. De temps en temps, même si c’est rare, les gens vous surprennent. Et une fois de temps en temps, certaines personnes peuvent vous couper le souffle.

36. On ne détruit pas la personne qu’on aime.

37. - Tu dois arrêter. Tu dois arrêter de me parler, de me demander si je vais bien et de parler à mon mec. Je t’aime, et je t’aimerai toujours. Mais je ne veux pas t’aimer. Je veux être heureuse et Jackson me rend heureuse. Et si tu continues comme ça je... je reviendrai vers toi. - T’as raison, je suis désolé. - T’as eu ce que tu voulais, une famille, alors laisse moi avoir ce que je veux. - J’ai dit que t’avais raison. J’ai dit à Avery que je te laissais tranquille. Je te libère Lexie.

38. C’est une bonne chose d’avoir peur, ça prouve au moins qu’on a encore quelque chose à perdre.

39. Peut importe à quel point on est résistant. Un trauma laisse toujours une cicatrice. Ça nous suit chez nous, ça change nos vies. Les traumas perturbent tout le monde mais c’est peut être le but. La douleur, la peur et tout le reste. Peut-être que traverser tout ça, c’est ce qui nous fait aller de l’avant, ce qui nous pousse. Peut être qu’on doit être un peu amoché avant d’être à la hauteur.

40. Soyons extraordinaires ensemble, plutôt qu’ordinaires séparément.

41. J’ai une tante, qui, quand elle vous sert quelque chose dit toujours « Tu m’dis stop ». Ma tante dirait « Dites stop », et bien sûr, on ne le fait jamais. On ne dit jamais stop, parce qu’il y a toujours la possibilité d’avoir plus. Plus d’alcool, plus d’amour, plus de tout, plus c’est toujours mieux. Il y a long à dire sur l’histoire du verre à moitié plein, sur le fait de savoir quand dire « stop ». Je crois que c’est une ligne assez flou, une sorte de baromètre des besoins et des envies. Ça dépend entièrement de chaque individu, et ça dépend de ce qu’il y a dans le verre. Parfois on veut juste une petite gorgée, d’autres fois on en a jamais assez. Le verre n’a pas de fond, et on en veut toujours plus...

42. Le cerveau est l’organe le plus mystérieux. Il enregistre... il évolue... il s’adapte... il nous dit ce qu’on voit. Ce qu’on entend. Il nous fait ressentir l’amour. C’est le berceau de notre âme. Mais peut importe la recherche, personne ne peut dire comment fonctionne cette matière grise fragile. Et quand il est blessé, quand le cerveau est traumatisé. Eh bien... il devient encore plus mystérieux...

43. J’hésitais, j’ai changé trois fois de robe, je voulais être élégante, j’aurais pu être là plus tôt, mais j’arrivais pas à choisir la robe que j’allais mettre. [... ] Toute à l’heure il me demandait en mariage, et maintenant il va être envoyé à la morgue... C’est ridicule non ? C’est pas le truc le plus débile que vous ayez entendu ?

44. J’ai l’impression d’être dans une autre dimension. Je bouge au ralenti mais tout ce qui est autour de moi bouge tellement vite. Et je ne veux qu’une chose moi... Revenir à ce qui était avant. Quand je n’étais pas la pauvre Izzie étendue par terre dans la salle de bain vêtue de sa robe de bal avec... Avec son fiancé qui est mort. Oui, mais c’est ce qui se passe. Alors je reste ici. Je ne peux pas, je ne peux pas bouger. Et je ressens la pression de tous ceux qui sont là à tourner autour de moi, qui aimerait que je fasse quelque chose, que je dise quelque chose, que je pète les plombs, que je hurle, que je pleure et... Et j’aimerais bien pouvoir faire ça, j’aimerais pouvoir dire ce qu’on attend de moi, faire ce qui rassurerais tout le monde. Oui, j’aimerais beaucoup. Mais je ne sais pas comment faire, je ne sais pas comment être cette personne. Je ne sais pas qui est cette personne aujourd’hui. Comment c’est arrivé ? Comment on en est arrivé là ? Pourquoi je suis toute seule ? ! Où est Dennis ?

45. Tu es parfait, mais je suis débordée à essayer de coller ma vie avec du scotch et de la glue.

46. Tu ne peux pas couper les ponts avec une personne en faisant comme s’il n’y avait jamais rien eu. Enfin, si tu peux, mais ça fait de toi un sans-cœur, une sorte de grand monstre sans âme, que je pensais connaître, mais non.

47. Ce n’est pas difficile, c’est insupportable.

48. Si je disparaissais subitement, est ce que quelqu’un s’en rendrait compte ?

49. - Ce qui doit arriver arrivera. Y a que toi qui compte. Ok ? - Ok. - Parfait.

50. Si vous saviez que c’était le dernier jour de votre vie, comment voudriez-vous le passer ?