La Grande Vadrouille
Synopsis
En 1942, un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris. Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale. Ils sont aidés par deux civils français, un chef d'orchestre et un peintre en bâtiment qui acceptent de les mener en zone libre; ils deviennent ainsi, malgré eux, acteurs de la Résistance.
Casting :
- Bourvil — Augustin Bouvet, peintre en bâtiment
- Terry-Thomas — Sir Reginald Brook
- Marie Dubois — Juliette, la petite fille du guignol
- Pierre Bertin — Le grand-père de Juliette
- Andréa Parisy — Sœur Marie-Odile
- Benno Sterzenbach — le major Achbach
- Henri Génès — Le gardien du zoo de Vincennes
- Michel Modo — Le soldat qui louche
10 répliques
-
C’est lourd nom de Dieu... oh pardon ma sœur !
-
- Évidemment, c’est pas des chaussures pour la marche que vous avez là. - Puisque vous me le proposez si gentiment, j’accepte. - Quoi ? - Que vous me prêtiez vos souliers. - Bah, vous chaussez du combien ? - C’est du comme vous.
-
- Are you ? - You are ?
-
- If I go to the turkish bath, I risk, I risk énormément ! - Yes. - but if you, you go out, si vous sortez, the germans, les Allemands, ils sont là, ils vont vous attrapez.... vous allez parler. Et moi, I risk encore plus ! - Yes. - Donc I risk on the deux tableaux !
-
Mon vélo, mes chaussures... et puis quoi maintenant ?
-
- You come with me to pick up Peter. - Nan, you, you come with me to pick Mac Hintosh. - No, you. - I beg your pardon but I don’t understand. - And if you don’t come, I... I... Oh merde alors comment on dit ! - Mais comment ça « merde alors » ! But alors you are french ! - You are not english ?
-
- En tout cas, ils peuvent me tuer, je ne parlerai pas. - Mais moi non plus ! Ils peuvent vous tuer, je ne parlerai pas ! - Ah, je savais qu’on pouvait compter sur vous.
-
- Dites 33 ! - Thirty three... - Oui oui oui...
-
- Y a pas d’hélice hélas. - C’est là qu’est l’os !
-
- Bah, Vous chaussez du combien ? - C’est du comme vous. - Ah bon ? Ça tombe bien.