The Departed
Synopsis
Un policier de Boston, Billy Costigan, s'infiltre dans l'organisme criminel qui contrôle le sud de la ville, et gagne la confiance de son chef, Frank Costello, pendant qu'un criminel de carrière, Colin Sullivan, s'est infiltré et enquête, lui, sur les activités du département de police. Lorsqu'il devient notoire que les deux parties sont infiltrées, les deux taupes s'efforcent d'identifier l'autre dans une course pour s'en sortir vivant.
Casting :
- Leonardo DiCaprio — William "Billy" Costigan, Jr.
- Matt Damon — Staff Sgt. Colin Sullivan
- Jack Nicholson — Francis "Frank" Costello
- Mark Wahlberg — Staff Sgt. Sean Dignam
- Martin Sheen — Capt. Oliver Charles Queenan
- Ray Winstone — Arnold "Frenchy" French
- Vera Farmiga — Dr. Madolyn Madden
- Anthony Anderson — Trooper Brown
16 répliques
-
- Cette fosse à purin a malheureusement plus de fuites que l’armée irakienne. - Vas te faire enculer. - J’en peux plus d’enculer ta femme. - Comment va ta mère ? - Elle en peux plus que mon père la défonce.
-
Dans cette unité il y a plus de fuites que dans la flotte Irakienne.
-
Avec un de ces microprocesseurs, tu peux envoyer un missile directement dans le cul d’un chameau !
-
I don’t want to be a product of my environment. I want my environment to be a product of me. Years ago we had the church. That was only a way of saying - we had each other. The Knights of Columbus were real head-breakers ; true guineas. They took over their piece of the city. Twenty years after an Irishman couldn’t get a fucking job, we had the presidency. May he rest in peace. That’s what the niggers don’t realize. If I got one thing against the black chappies, it’s this - no one gives it to you. You have to take it.
-
Si tu veux péter plus haut que ton cul, cite au moins Shakespeare.
-
A man makes his own way. No one gives it to you. You have to take it. « Non serviam ».
-
J’vais t’arracher le bras et te l’enfoncer dans le cul !
-
On veut tout savoir de Costello, même quand il coule un bronze.
-
Je ne veux pas être le produit de mon environnement, je veux que mon environnement soit mon produit à moi.
-
Suce moi OK ? ! Mais pas littéralement parce qu’il y a pas de promotion pour les enculés !
-
Tu m’accuses une fois : je m’en accommode. Tu m’accuses deux fois : je me tire. Tu me mets la pression pour que je craigne pour ma vie, je n’hésiterai pas à te foutre une bastosse dans la tête comme si tu était le premier venu !
-
- T’es qui toi ? - Moi je suis le gars qui fait son boulot. Toi tu dois être l’autre gars !
-
N'oubliez pas, le FBI c'est comme les champignons : laissez les dans le noir et donnez leur de la merde !
-
Flic ou criminel, face à un flingue, quelle est la différence ?
-
Dans la vie, on nous donne rien, c’est à nous de prendre ! « Non serviam ».
-
Dans la vie on nous donne rien... C'est à nous de prendre.